I did this while enrolled in Chaplain Dennis Haas' two-semester sequence on the Hebrew and Christian Scriptures at Grinnell College. My method of studying the Judeo-Christian ca This, the scholarly version of The Jerusalem Bible, the one with all the side- and footnotes, is the first translation of the bible I read from cover to cover. Later, in the nineties, while at the Institute of Pastoral Studies at Loyola University Chicago, I purchased The New Jerusalem Bible, giving my older version away. This, the scholarly version of The Jerusalem Bible, the one with all the side- and footnotes, is the first translation of the bible I read from cover to cover. His original Jonah has been published online in a journal, but I'm not sure it can still be found anywhere.more He did critique some of the other translators, so he was involved in the translation, but he himself thought it was unnecessarily polite (we might think: cunningly marketable) to credit him as a major contributor. He also did some other bits - at least some parts of Job and the first chapter of Isaiah ('Heavens harken, earth give ear, for Jahveh speaks!'), but I don't think much of it was actually included in the final thing. Tolkien ended up only translating Jonah (less than 5 pages), and even that was heavily edited to de-Tolkienise it (eg, Tolkien has Jonah delighting in a colocynth, but his editor felt that that was too weird, so instead had him being pleased by a castor oil plant).

Tolkien ended up only translating Jonah (less than 5 pages), and even that was heavily edited to de-Tolkienise it (eg, Tol I wouldn't get too excited.

With language as exquisite but more modern than the King James Version, THE JERUSALEM BIBLE is the one they can trust.more From this French original came the English edition, edited by renowned Bible scholar Alexander Jones.ДЇor all the people around the world who are discovering or revisiting the mysteries contained in the Scriptures, only a clear, understandable Bible translation will do. Using definitive original language texts such as the Dead Sea Scrolls, biblical scholars of L'Г‰cole Biblique in Jerusalem produced a meticulously accurate, wonderfully readable French translation of the complete canon of Scripture (La Bible de JГ©rusalem). A product of the age of the Second Vatican Council (1962-1965), THE JERUSALEM BIBLE (published in 1966) was the first truly modern Bible for Catholics. Using definitive original language texts such as the Dead Sea Scrolls, biblical When it comes to Bible translations, readability and reliability are what count and on both counts, the original JERUSALEM BIBLE stands alone. When it comes to Bible translations, readability and reliability are what count and on both counts, the original JERUSALEM BIBLE stands alone.

A biblia de jerusalem portugues